El
Teatro “PATIO DE COMEDIAS” existe
en Quito Ecuador desde 1980. Este espacio
fue creado como una iniciativa privada de un
grupo de amantes del quehacer teatral. A más
de mantener un lugar ya consolidado públicamente,
con una sala con capacidad para 100 personas,
se ha conformado también como un grupo
profesional creativo que produce anualmente,
como mínimo, un espectáculo, y
mantiene en repertorio la mayor parte de sus
producciones siendo actualmente un importante
exponente en la escena nacional.
Durante
estos 29 años de existencia, el “PATIO
DE COMEDIAS” ha sido escenario de espectáculos
de teatro, danza, pantomima, música de
grupos nacionales y extranjeros. Ha sido
la única sala de teatro en la ciudad de
Quito que ha mantenido una actividad continua
por este período de tiempo, teniendo sus
puertas abiertas al público durante todos
los meses del año, lo que ha beneficiado
tanto a la comunidad artística como al
público en general.
En
su primera década de existencia,
se destacan ya muchas producciones teatrales
con gran convocatoria realizadas por el “PATIO
DE COMEDIAS”, entre estas están:
”Querido Mentiroso” de Jerome Kilty, “La Señorita
Julia” de Strindberg, “El Canto del Cisne de Chéjov”, “Retablo
Jovial” de Alejandro Casona; y dos importantes textos de dramaturgos
ecuatorianos: “Receta para viajar” de Francisco Aguirre Guarderas
y “En los ojos vacíos de la gente” de Francisco Tobar García.
En
sus últimos diecinueve años una
nueva generación de creadores y
sobre todo actrices conforma un elenco estable
realizando producciones enfocadas sobre todo
en una dramaturgia ecuatoriana y con contenidos
de gran impacto reflexivo para la comunidad:
Entre las obras estrenadas están: “La
Marujita se ha muerto con leucemia” (Luis
Miguel Campos), “Dios” (Woody Allen), “Las
Criadas” (Jean Genet), “El Diario
Intimo de una adolescente” (Raymond Queneau), “Seda
y Cicuta” (Morojecz, Gambaro y Rovner), “La
Mierda” (Luis Miguel Campos), “El
Secreto de la Azucena” (Luis Miguel Campos), “La
Tránsito Smith ha sido secuestrada” (Luis
Miguel Campos), “El Eterno Femenino” (Rosario
Castellanos), “Esperando al Coyot” (Juan
Andrade), re-estreno “Receta para viajar” (Francisco
Aguirre Guarderas), “Los Monólogos
de la Vagina” (Eve Ensler), “Ohlimbo” (Martha
Ormaza), “Marujas… ¡Qué viejas
para verdes!” (Creación Colectiva)
y “Tetragrama” (Luis Miguel Campos).
De
las obras antes mencionadas se han destacado
algunas por haberse convertido en referentes
para la comunidad ecuatoriana por tratar temas álgidos
sobre la problemática socio-política
del país. Por ejemplo:
En
1990 se estrena la obra “La Marujita se
ha muerto con leucemia” del escritor nacional
Luis Miguel Campos. Esta obra calificada como “una
radiografía humorística del Ecuador”,
toca el tema del REGIONALISMO provocando al público
desde una propuesta cómica la posibilidad
de reírse de sí mismo, de su propio “provincialismo”,
de su capacidad o incapacidad de tolerar la diversidad étnico-cultural
de nuestro país. Los personajes son tres
mujeres de avanzada edad de las tres regiones
que más rivalidad tienen en el país.
Es la obra de teatro más vista en la historia
del Ecuador, se mantiene aún en repertorio
y lleva más de 1.800 funciones.
En
1999 se estrena “La Mierda” del mismo
dramaturgo ecuatoriano Luis Miguel Campos. Obra
cuyo polémico título dio mucho
que hablar. El tema principal es LA PROSTITUCIÓN:
el moralismo y la crueldad al tratar este tema
social en un contexto político de mucha
represión, mucha desolación y desconcierto
en el Ecuador. Tres mujeres prostitutas esperan
a sus clientes en medio de violentos acontecimientos
mientras que una demente anciana les convence
de que es el fin del mundo. La prensa escrita
calificó a esta obra como “una metáfora
de todas las lacras y horrores de la gran ciudad
siempre negados y escondidos”
En
el 2002 se estrena “El Eterno Femenino” una
adaptación libre del texto de la escritora
feminista mexicana Rosario Castellanos. Esta
farsa onírica toca el tema de LA MUJER
LATINOAMERICANA EN LA SOCIEDAD ACTUAL, pero con
una visión muy cómica, sin victimizar
el rol femenino, sino más bien como una
autocrítica muy creativa que se desprende
del simbólico y absurdo lenguaje de los
sueños. De esta obra la prensa ha dicho: “Farsa
crítica sobre el rol femenino desde el
punto de vista de las propias mujeres que se
ríen de sí mismas…”
En
el 2004 se estrena “Esperando al Coyot” tragicomedia
escrita y dirigida por Juan Andrade. El tema
principal de esta obra es: LA MIGRACIÓN,
problema social muy vigente en nuestro país
ya que más de 2 millones de ecuatorianos
están fuera de nuestras fronteras sobre
todo a partir de la dolarización con las
respectivas consecuencias sociales, psicológicas,
culturales y económicas. El tema esta
visto desde tres mujeres artistas populares que
migran no sólo por buscar mejor suerte
económica sino por encontrar un lugar
que valore su talento artístico, ya que
dentro del Ecuador, en medio de la crisis político-económica,
su quehacer se ha vuelto obsoleto. Como una metáfora
del Esperando a Godot de Beckett ellas esperan
al engañoso “coyote” que les
hará cruzar las fronteras clandestinamente
y sus periplos son narrados por un cuarto personaje:
la cronista sensacionalista. De esta obra la
prensa ha dicho: “…la obra Esperando
al Coyot es una de las mejores propuestas teatrales
en lo que va del año.”
En
junio del 2005 se re-estrenó la obra “Receta
para Viajar” del dramaturgo ecuatoriano
Francisco Aguirre Guarderas, esta comedia fue
estrenada en 1892, y ese año se cumplieron
100 años de la muerte de su autor. La
obra retrata a la sociedad ecuatoriana de su
tiempo: los prejuicios sociales, la corrupción
política, la hipocresía decadente,
la estructura feudal; temas que no permitieron
evolucionar a la mentalidad pacata de los ámbitos
del poder que han regido este país, y
que no han impedido que surjan otros poderes.
Desde el estilo de la “comedia del arte” hicimos
un retrato de aquellos seres que han domesticado
con una educación deformadora y han dominado
este país. El tema continúa vigente:
ARS LONGA VITA BREVIS. Deseamos hacer un homenaje
no sólo a su autor, sino también
a la tradición teatral ecuatoriana, que
por acomplejados prejuicios no es valorada en
el Ecuador.
En
el 2006 se estrenó una versión
del Patio de Comedias de “Los Monólogos
de la Vagina” basados en el texto original
de Eve Ensler. Continuando con la propuesta de
que esta obra como se lo ha hecho en los distintos
países del mundo, tenga elencos rotativos,
Shiva Producciones (quienes tienen los derechos
de autor de la obra en Ecuador), invitaron a
las conocidas actrices Martha Ormaza, Elena Torres
y Juana Guarderas a que asuman la actuación,
adaptación y dirección de esta
obra. Esta obra ha sido representada en casi
todos los países del mundo y está basada
en los testimonios de mujeres de distintas edades,
de diversos orígenes étnicos que
manteniendo conversaciones con la autora del
texto original hicieron polémicas declaraciones
y reflexiones sobre muchos temas tabúes
en torno a su sexualidad. La versión del
Patio de Comedias se caracteriza por una apropiación
del texto acercándola a la realidad ecuatoriana
y convirtiéndose en una importante herramienta
de denuncia de la violencia contra la mujer.
En
abril de 2009 se estrenó “Tetragrama” una
adaptación libre del texto de Luis Miguel
Campos. Esta obra se presenta a propósito
del Bicentenario de la Independencia del Ecuador,
la intención primordial de esta puesta
en escena es la de contar momentos de nuestra
historia de una manera lúdica, desmitificadora
e irreverente; utilizando como principal recurso
la narración oral, el uso de máscaras
y objetos. Cuatro mujeres, cuatro generaciones:
abuela, madre, hija y nieta mientras realizan
su labor cuentan diversos episodios de la historia
ecuatoriana: La Conquista, Baltazara Inga, el
cuestionamiento de la existencia del “alma
del indio”, así como la historia
de Mariana de Jesús, Manuela Cañizares
y las hijas de Quiroga. En su encierro se entrecruzan
la ficción y la realidad, develando sus
relaciones entre lo perverso y lo afectivo dejando
aflorar sus instintos entre colores y cuentos
tejidos. Esta obra esta siendo ampliamente difundida
a nivel nacional como una herramienta de educación
histórica, gracias al apoyo del Ministerio
de Cultura (ganadora de fondo concursable 2007). |